耶稣受洗,在他默西亚的使命中也是十分重要的一点。是谦虚与伟大联合构成新约上最惊人、最富有教育性的行动之一。耶稣在这事上显出他是「人子」,同时也让人窥见他天主子的地位。若翰所宣称比自己强、连给他解鞋带也不配的那一位,却走到约但河畔来请求受洗。这一番行动有什么含义呢?
耶稣便是圣德的本身,他没有可坦白的罪过,也没有可接受的宽赦。可是他在领受这个谦虚的礼节时,是愿意「完成全部的义德」(玛三15),完全遵照他天父的意旨行事。耶稣等不及上加尔瓦略山,先就把我们的罪加在他自己身上,担负起我们罪恶的重载。那作为传道生活开始的洗礼,同时也开始了他赎罪救世的工程,而降生的奥迹给我们揭露了这原委。耶稣是新亚当,他该用他的一生、用他的死亡救赎犯罪的人类。所以他度公开生活的第一个行动,理当把他救世者的职责彰显出来。耶稣便是用救世者的身份去受洗,所以若翰才在几天之后,向徒弟们说明了耶稣是谁,并且说自己认明了依撒意亚先知所预言的「雅威的仆役」,负有代祷和赎罪任务的义人,「除免世罪的主之羔羊」。
下面所载的一番情节,也表现出天主的伟大,在别人身上似乎是了不起的,而在耶稣的生活中即是屡见不鲜的。在耶稣行将开始度公开生活的时候,天主圣父亲自出面正式「祝圣」他圣子的使命。耶稣受洗以后从水里一上来,就看见天开了 ── 照圣马尔谷的生动的描写:「天敞开了 ── 圣神借着鸽子的形像降在他上面。他听见有声音从天上发出说:『用你是我钟爱之子;我喜悦你。』」这里的「钟爱之子」,相等于若望福音中所称的惟一圣子。在天主圣父方面说来,耶稣是他的惟一之爱的对象,因为是他的惟一之子。
由文字上可以直接地看出天主圣父赞同耶稣的行动,批准他的使命。现在只消说明圣父的赞同究竟是什么。再者,圣神降临到耶稣身上,特别需要解释。
天主圣三的第三位,并不曾把「天主子性」给予耶稣,这是显而有见的,天主圣父乃是从无始之始生了他所钟爱的圣子,在他身上感到悦乐。天上的声音说:「你是我钟爱之子。」而并不说「你成为我的爱子」;「我喜悦你」。而并不说:「我开始感到喜悦。」耶稣也未在那时才「接受」救世的任务,而且在他人性的灵魂上,也不是初次感觉到他的天主子或默西亚的地位。天主圣子从降孕到童女玛利亚胎中起,他的灵魂就立刻藉一种直观而知道自己为「圣言」所取而同他结合为一,并且也认识到自己的救世使命。圣神的降临,并不表示给予耶稣的灵魂以更多的宠爱。从降孕伊始,耶稣的人性因着与天主性的结合,就被圣化,而成为圣神的不可侵犯的宫殿。
耶稣既是圣神的宫殿,那么圣神降临到耶稣身上,究竟有什么意思呢?圣神在一个正义的灵魂上的行动,并不单赏赐宠爱,使这灵魂上的新生命日趋丰满,圣神还用光照和短暂的启示在灵魂上起作用:有时好似一阵微风缓和地吹拂它,有时好似一阵操风强烈地掀动它。
耶稣的灵魂可能接受这些启示和光照。耶稣在山园祈祷凄恻欲绝的当儿,天主派遣一位天神来安慰他。在受洗时,天主圣神给他一种催动,以便开始他的传教使命,同时圣父也保证要辅助他。天主在耶稣身上实现了雅威之仆的预言:「我曾把我的圣神赋在他身上;他将向万国陈述法律。」(依四二1)
圣父与圣神显圣的意义,还不尽于此。在约但河中的受洗,其目的不只是为把耶稣的工程和已往相衔接而结束若翰的使命,不只是为在目前宣布圣父的认可;而且他是关系看将来。这个洗礼给圣洗圣事作预告,作准备。「耶稣在受洗时,圣化了洗礼。」(圣师济利禄语)据教父们的一般意见,「付洗的水,若不是被主的身体接触所圣化,绝不会有除免信徒之罪的效能。」(圣克劳玛齐乌斯语)
在约但河受洗的一幕,以及圣三的显圣,昭然若揭地象征着天主在新教时代的圣洗圣事中发生的神效,耶稣说:「你们去教训万民,因父及子及圣神之名给他们付洗。」(玛廿八19) 圣洗的水在新生婴儿或成年进教者的额上一流,圣神就降临,把原祖未犯罪前的原始圣德赋给这个灵魂,赋给它信望爱三德,好似是一对新的认识天主的眼睛,是一颗新的爱慕天主的心。圣依肋内写道:「我们借着用圣三之名所付的洗而新生时,丰裕地领受了那借着圣子、偕同圣神而存在天主圣父的恩宠。因为凡是领了圣洗的人,就领受天主圣神,圣神把他们给与圣言 ── 天主圣子;圣子收下他们,转献于圣父,圣父把纯粹的诚朴赐给他们。」领洗的人,因着新生而成为基督奥身的肢体,做天主圣父的义子义女,天堂的承继人,圣父要对他们重述那句我喜悦你的话。领过圣洗的人,就如行将开始度公开生活的耶稣一样,能抱着信心去生活:纵然他将遭遇困难,走上加尔瓦略山的苦路,仍一定会得到.天主的帮助。
耶稣在若翰手里受洗时,心目中所见到这幅圣洗圣事的远景,还帮助我们了解约但河畔显圣的另一情节,就是圣神借着鸽子的形像显现。圣神采用了这个外形,并不是没有用意的,就如在「圣神降临」的那一天,降临在宗徒们身上时,借着暴风的声音和火舌的形状,也不是没有用意的。在「圣神降临」时,那种象征是很容易懂得的:火舌是表示那构成一位真正宗徒的热忱和宣讲。在受洗的光景上,就略有不同了。
鸽子是富有象征性的一种动物。牠能表示天真、诚朴、温柔、智慧、和平、爱情,在这里可以把鹤子作为爱情的象征,圣神取了鸽子的形态,为表示他的根源、表示他所由生的圣父与圣子之间的互爱。或者圣若望基所和圣师盎博罗削的意见,为切合洪水灭世的史实,把这鸽子看做是圣神致力于世人与天主和好的象征。
这次显圣,除了耶稣和若翰外,还有其它的人们在场吗?福音经上没有提起。纵然有人在场,也显然不会懂得这个奇迹的一切含义,尤其不会懂耶稣所受的洗和圣洗圣事的关系。而且除若翰外,约但河畔是否还有其它的犹太人见了耶稣所见的奇迹呢?或者他们见到了,是否懂得他们所见的呢?他们也许像福音经上记载的耶路撒冷的犹太人们:在耶稣受难之前,曾有一个声音自天而来,光荣耶稣。那时围在耶稣身边的人们,听见了声音,却不懂得,他们只当是个怪响,是晴空里的一声霹雳(若廿一28-29)。除非有像若翰所接受的那种特殊光照,耶稣受洗的见证──犹太人们,不能了解圣父所说「你是我钟爱之子;我喜悦你」这句话的全部真义。
耶稣受洗,犹如福音经上的一切伟大事实,看看很简单,然而含义无穷。有些事,借着天主在事后的默启以及教会中的许多传述,那意义就饺显明。耶稣在约但河受洗的这一奥迹,是耶稣度公开生活的第一件事,若把这第一环,通过一连串的奇迹和越来越详明的训导,同他复活后郑重所说的那句话:『你们去教训万民,因父及子及圣神之名给他们付洗。』相提并观,那末约但河里受洗事迹的含义也就明晰了,它揭开了基督使命的序幕,同时也有形地显示出天主圣三,而且作圣洗圣事的预告。
《马尔谷福音诠解》
当耶稣走到约但河畔受洗时,若翰已宣讲了好几个月,吸引了整个巴力斯坦的民众来到他身边,据最古的传说,如玻尔多朝圣者《Pèlerin de Bordeaux》(P.333)一书中便有这种论断,耶稣受洗的地方,是在河的右岸。那儿离死海大约有十华里。如果若翰的宣讲是在初秋的季节开始的话,那么耶稣可能是在次年初,公开执行使命的第一个巴斯卦节前的数月领洗的。
耶稣受洗,在他默西亚的使命中也是十分重要的一点。是谦虚与伟大联合构成新约上最惊人、最富有教育性的行动之一。耶稣在这事上显出他是「人子」,同时也让人窥见他天主子的地位。若翰所宣称比自己强、连给他解鞋带也不配的那一位,却走到约但河畔来请求受洗。这一番行动有什么含义呢?
耶稣便是圣德的本身,他没有可坦白的罪过,也没有可接受的宽赦。可是他在领受这个谦虚的礼节时,是愿意「完成全部的义德」(玛三15),完全遵照他天父的意旨行事。耶稣等不及上加尔瓦略山,先就把我们的罪加在他自己身上,担负起我们罪恶的重载。那作为传道生活开始的洗礼,同时也开始了他赎罪救世的工程,而降生的奥迹给我们揭露了这原委。耶稣是新亚当,他该用他的一生、用他的死亡救赎犯罪的人类。所以他度公开生活的第一个行动,理当把他救世者的职责彰显出来。耶稣便是用救世者的身份去受洗,所以若翰才在几天之后,向徒弟们说明了耶稣是谁,并且说自己认明了依撒意亚先知所预言的「雅威的仆役」,负有代祷和赎罪任务的义人,「除免世罪的主之羔羊」。
下面所载的一番情节,也表现出天主的伟大,在别人身上似乎是了不起的,而在耶稣的生活中即是屡见不鲜的。在耶稣行将开始度公开生活的时候,天主圣父亲自出面正式「祝圣」他圣子的使命。耶稣受洗以后从水里一上来,就看见天开了 ── 照圣马尔谷的生动的描写:「天敞开了 ── 圣神借着鸽子的形像降在他上面。他听见有声音从天上发出说:『用你是我钟爱之子;我喜悦你。』」这里的「钟爱之子」,相等于若望福音中所称的惟一圣子。在天主圣父方面说来,耶稣是他的惟一之爱的对象,因为是他的惟一之子。
由文字上可以直接地看出天主圣父赞同耶稣的行动,批准他的使命。现在只消说明圣父的赞同究竟是什么。再者,圣神降临到耶稣身上,特别需要解释。
天主圣三的第三位,并不曾把「天主子性」给予耶稣,这是显而有见的,天主圣父乃是从无始之始生了他所钟爱的圣子,在他身上感到悦乐。天上的声音说:「你是我钟爱之子。」而并不说「你成为我的爱子」;「我喜悦你」。而并不说:「我开始感到喜悦。」耶稣也未在那时才「接受」救世的任务,而且在他人性的灵魂上,也不是初次感觉到他的天主子或默西亚的地位。天主圣子从降孕到童女玛利亚胎中起,他的灵魂就立刻藉一种直观而知道自己为「圣言」所取而同他结合为一,并且也认识到自己的救世使命。圣神的降临,并不表示给予耶稣的灵魂以更多的宠爱。从降孕伊始,耶稣的人性因着与天主性的结合,就被圣化,而成为圣神的不可侵犯的宫殿。
耶稣既是圣神的宫殿,那么圣神降临到耶稣身上,究竟有什么意思呢?圣神在一个正义的灵魂上的行动,并不单赏赐宠爱,使这灵魂上的新生命日趋丰满,圣神还用光照和短暂的启示在灵魂上起作用:有时好似一阵微风缓和地吹拂它,有时好似一阵操风强烈地掀动它。
耶稣的灵魂可能接受这些启示和光照。耶稣在山园祈祷凄恻欲绝的当儿,天主派遣一位天神来安慰他。在受洗时,天主圣神给他一种催动,以便开始他的传教使命,同时圣父也保证要辅助他。天主在耶稣身上实现了雅威之仆的预言:「我曾把我的圣神赋在他身上;他将向万国陈述法律。」(依四二1)
圣父与圣神显圣的意义,还不尽于此。在约但河中的受洗,其目的不只是为把耶稣的工程和已往相衔接而结束若翰的使命,不只是为在目前宣布圣父的认可;而且他是关系看将来。这个洗礼给圣洗圣事作预告,作准备。「耶稣在受洗时,圣化了洗礼。」(圣师济利禄语)据教父们的一般意见,「付洗的水,若不是被主的身体接触所圣化,绝不会有除免信徒之罪的效能。」(圣克劳玛齐乌斯语)
在约但河受洗的一幕,以及圣三的显圣,昭然若揭地象征着天主在新教时代的圣洗圣事中发生的神效,耶稣说:「你们去教训万民,因父及子及圣神之名给他们付洗。」(玛廿八19) 圣洗的水在新生婴儿或成年进教者的额上一流,圣神就降临,把原祖未犯罪前的原始圣德赋给这个灵魂,赋给它信望爱三德,好似是一对新的认识天主的眼睛,是一颗新的爱慕天主的心。圣依肋内写道:「我们借着用圣三之名所付的洗而新生时,丰裕地领受了那借着圣子、偕同圣神而存在天主圣父的恩宠。因为凡是领了圣洗的人,就领受天主圣神,圣神把他们给与圣言 ── 天主圣子;圣子收下他们,转献于圣父,圣父把纯粹的诚朴赐给他们。」领洗的人,因着新生而成为基督奥身的肢体,做天主圣父的义子义女,天堂的承继人,圣父要对他们重述那句我喜悦你的话。领过圣洗的人,就如行将开始度公开生活的耶稣一样,能抱着信心去生活:纵然他将遭遇困难,走上加尔瓦略山的苦路,仍一定会得到.天主的帮助。
耶稣在若翰手里受洗时,心目中所见到这幅圣洗圣事的远景,还帮助我们了解约但河畔显圣的另一情节,就是圣神借着鸽子的形像显现。圣神采用了这个外形,并不是没有用意的,就如在「圣神降临」的那一天,降临在宗徒们身上时,借着暴风的声音和火舌的形状,也不是没有用意的。在「圣神降临」时,那种象征是很容易懂得的:火舌是表示那构成一位真正宗徒的热忱和宣讲。在受洗的光景上,就略有不同了。
鸽子是富有象征性的一种动物。牠能表示天真、诚朴、温柔、智慧、和平、爱情,在这里可以把鹤子作为爱情的象征,圣神取了鸽子的形态,为表示他的根源、表示他所由生的圣父与圣子之间的互爱。或者圣若望基所和圣师盎博罗削的意见,为切合洪水灭世的史实,把这鸽子看做是圣神致力于世人与天主和好的象征。
这次显圣,除了耶稣和若翰外,还有其它的人们在场吗?福音经上没有提起。纵然有人在场,也显然不会懂得这个奇迹的一切含义,尤其不会懂耶稣所受的洗和圣洗圣事的关系。而且除若翰外,约但河畔是否还有其它的犹太人见了耶稣所见的奇迹呢?或者他们见到了,是否懂得他们所见的呢?他们也许像福音经上记载的耶路撒冷的犹太人们:在耶稣受难之前,曾有一个声音自天而来,光荣耶稣。那时围在耶稣身边的人们,听见了声音,却不懂得,他们只当是个怪响,是晴空里的一声霹雳(若廿一28-29)。除非有像若翰所接受的那种特殊光照,耶稣受洗的见证──犹太人们,不能了解圣父所说「你是我钟爱之子;我喜悦你」这句话的全部真义。
耶稣受洗,犹如福音经上的一切伟大事实,看看很简单,然而含义无穷。有些事,借着天主在事后的默启以及教会中的许多传述,那意义就饺显明。耶稣在约但河受洗的这一奥迹,是耶稣度公开生活的第一件事,若把这第一环,通过一连串的奇迹和越来越详明的训导,同他复活后郑重所说的那句话:『你们去教训万民,因父及子及圣神之名给他们付洗。』相提并观,那末约但河里受洗事迹的含义也就明晰了,它揭开了基督使命的序幕,同时也有形地显示出天主圣三,而且作圣洗圣事的预告。
《马尔谷福音诠解》
当耶稣走到约但河畔受洗时,若翰已宣讲了好几个月,吸引了整个巴力斯坦的民众来到他身边,据最古的传说,如玻尔多朝圣者《Pèlerin de Bordeaux》(P.333)一书中便有这种论断,耶稣受洗的地方,是在河的右岸。那儿离死海大约有十华里。如果若翰的宣讲是在初秋的季节开始的话,那么耶稣可能是在次年初,公开执行使命的第一个巴斯卦节前的数月领洗的。
耶稣受洗,在他默西亚的使命中也是十分重要的一点。是谦虚与伟大联合构成新约上最惊人、最富有教育性的行动之一。耶稣在这事上显出他是「人子」,同时也让人窥见他天主子的地位。若翰所宣称比自己强、连给他解鞋带也不配的那一位,却走到约但河畔来请求受洗。这一番行动有什么含义呢?
耶稣便是圣德的本身,他没有可坦白的罪过,也没有可接受的宽赦。可是他在领受这个谦虚的礼节时,是愿意「完成全部的义德」(玛三15),完全遵照他天父的意旨行事。耶稣等不及上加尔瓦略山,先就把我们的罪加在他自己身上,担负起我们罪恶的重载。那作为传道生活开始的洗礼,同时也开始了他赎罪救世的工程,而降生的奥迹给我们揭露了这原委。耶稣是新亚当,他该用他的一生、用他的死亡救赎犯罪的人类。所以他度公开生活的第一个行动,理当把他救世者的职责彰显出来。耶稣便是用救世者的身份去受洗,所以若翰才在几天之后,向徒弟们说明了耶稣是谁,并且说自己认明了依撒意亚先知所预言的「雅威的仆役」,负有代祷和赎罪任务的义人,「除免世罪的主之羔羊」。
下面所载的一番情节,也表现出天主的伟大,在别人身上似乎是了不起的,而在耶稣的生活中即是屡见不鲜的。在耶稣行将开始度公开生活的时候,天主圣父亲自出面正式「祝圣」他圣子的使命。耶稣受洗以后从水里一上来,就看见天开了 ── 照圣马尔谷的生动的描写:「天敞开了 ── 圣神借着鸽子的形像降在他上面。他听见有声音从天上发出说:『用你是我钟爱之子;我喜悦你。』」这里的「钟爱之子」,相等于若望福音中所称的惟一圣子。在天主圣父方面说来,耶稣是他的惟一之爱的对象,因为是他的惟一之子。
由文字上可以直接地看出天主圣父赞同耶稣的行动,批准他的使命。现在只消说明圣父的赞同究竟是什么。再者,圣神降临到耶稣身上,特别需要解释。
天主圣三的第三位,并不曾把「天主子性」给予耶稣,这是显而有见的,天主圣父乃是从无始之始生了他所钟爱的圣子,在他身上感到悦乐。天上的声音说:「你是我钟爱之子。」而并不说「你成为我的爱子」;「我喜悦你」。而并不说:「我开始感到喜悦。」耶稣也未在那时才「接受」救世的任务,而且在他人性的灵魂上,也不是初次感觉到他的天主子或默西亚的地位。天主圣子从降孕到童女玛利亚胎中起,他的灵魂就立刻藉一种直观而知道自己为「圣言」所取而同他结合为一,并且也认识到自己的救世使命。圣神的降临,并不表示给予耶稣的灵魂以更多的宠爱。从降孕伊始,耶稣的人性因着与天主性的结合,就被圣化,而成为圣神的不可侵犯的宫殿。
耶稣既是圣神的宫殿,那么圣神降临到耶稣身上,究竟有什么意思呢?圣神在一个正义的灵魂上的行动,并不单赏赐宠爱,使这灵魂上的新生命日趋丰满,圣神还用光照和短暂的启示在灵魂上起作用:有时好似一阵微风缓和地吹拂它,有时好似一阵操风强烈地掀动它。
耶稣的灵魂可能接受这些启示和光照。耶稣在山园祈祷凄恻欲绝的当儿,天主派遣一位天神来安慰他。在受洗时,天主圣神给他一种催动,以便开始他的传教使命,同时圣父也保证要辅助他。天主在耶稣身上实现了雅威之仆的预言:「我曾把我的圣神赋在他身上;他将向万国陈述法律。」(依四二1)
圣父与圣神显圣的意义,还不尽于此。在约但河中的受洗,其目的不只是为把耶稣的工程和已往相衔接而结束若翰的使命,不只是为在目前宣布圣父的认可;而且他是关系看将来。这个洗礼给圣洗圣事作预告,作准备。「耶稣在受洗时,圣化了洗礼。」(圣师济利禄语)据教父们的一般意见,「付洗的水,若不是被主的身体接触所圣化,绝不会有除免信徒之罪的效能。」(圣克劳玛齐乌斯语)
在约但河受洗的一幕,以及圣三的显圣,昭然若揭地象征着天主在新教时代的圣洗圣事中发生的神效,耶稣说:「你们去教训万民,因父及子及圣神之名给他们付洗。」(玛廿八19) 圣洗的水在新生婴儿或成年进教者的额上一流,圣神就降临,把原祖未犯罪前的原始圣德赋给这个灵魂,赋给它信望爱三德,好似是一对新的认识天主的眼睛,是一颗新的爱慕天主的心。圣依肋内写道:「我们借着用圣三之名所付的洗而新生时,丰裕地领受了那借着圣子、偕同圣神而存在天主圣父的恩宠。因为凡是领了圣洗的人,就领受天主圣神,圣神把他们给与圣言 ── 天主圣子;圣子收下他们,转献于圣父,圣父把纯粹的诚朴赐给他们。」领洗的人,因着新生而成为基督奥身的肢体,做天主圣父的义子义女,天堂的承继人,圣父要对他们重述那句我喜悦你的话。领过圣洗的人,就如行将开始度公开生活的耶稣一样,能抱着信心去生活:纵然他将遭遇困难,走上加尔瓦略山的苦路,仍一定会得到.天主的帮助。
耶稣在若翰手里受洗时,心目中所见到这幅圣洗圣事的远景,还帮助我们了解约但河畔显圣的另一情节,就是圣神借着鸽子的形像显现。圣神采用了这个外形,并不是没有用意的,就如在「圣神降临」的那一天,降临在宗徒们身上时,借着暴风的声音和火舌的形状,也不是没有用意的。在「圣神降临」时,那种象征是很容易懂得的:火舌是表示那构成一位真正宗徒的热忱和宣讲。在受洗的光景上,就略有不同了。
鸽子是富有象征性的一种动物。牠能表示天真、诚朴、温柔、智慧、和平、爱情,在这里可以把鹤子作为爱情的象征,圣神取了鸽子的形态,为表示他的根源、表示他所由生的圣父与圣子之间的互爱。或者圣若望基所和圣师盎博罗削的意见,为切合洪水灭世的史实,把这鸽子看做是圣神致力于世人与天主和好的象征。
这次显圣,除了耶稣和若翰外,还有其它的人们在场吗?福音经上没有提起。纵然有人在场,也显然不会懂得这个奇迹的一切含义,尤其不会懂耶稣所受的洗和圣洗圣事的关系。而且除若翰外,约但河畔是否还有其它的犹太人见了耶稣所见的奇迹呢?或者他们见到了,是否懂得他们所见的呢?他们也许像福音经上记载的耶路撒冷的犹太人们:在耶稣受难之前,曾有一个声音自天而来,光荣耶稣。那时围在耶稣身边的人们,听见了声音,却不懂得,他们只当是个怪响,是晴空里的一声霹雳(若廿一28-29)。除非有像若翰所接受的那种特殊光照,耶稣受洗的见证──犹太人们,不能了解圣父所说「你是我钟爱之子;我喜悦你」这句话的全部真义。
耶稣受洗,犹如福音经上的一切伟大事实,看看很简单,然而含义无穷。有些事,借着天主在事后的默启以及教会中的许多传述,那意义就饺显明。耶稣在约但河受洗的这一奥迹,是耶稣度公开生活的第一件事,若把这第一环,通过一连串的奇迹和越来越详明的训导,同他复活后郑重所说的那句话:『你们去教训万民,因父及子及圣神之名给他们付洗。』相提并观,那末约但河里受洗事迹的含义也就明晰了,它揭开了基督使命的序幕,同时也有形地显示出天主圣三,而且作圣洗圣事的预告。