设为首页

:::会 员 登 陆:::  
 名  称  
 密  码  
 验证码   
  

:::超 级 搜 索:::  
栏  目  
类  别  
关键词  
 站内搜索   网络搜索
  

:::热门文章TOP10:::  
 天主教知识问答之一
 云台山的来历
 大圣若瑟的圣像中,通常有一朵百合花是什么含义?
 天主教对联
 献县教区朝圣地――露德庄
 走出去看看外面的世界
 献县教区修道院简史
 教会小游戏之二
 春节联欢晚会
 献县教区2010年堂区神父调动表

:::版权及免责声明:::  

  本站资料文章其版权归作者本人所有。
  如果有任何侵犯您版权的地方,请尽快与本站联系!

 来    源: 互联网
 作    者: 教宗方济各
 发表日期: 2021/7/25 17:03:00
 阅读次数: 94
 文章标题: 瞻望未来教宗信函 → 第一届世界祖父母及长者日文告
 查看权限: 普通文章
 查看方式: 查看:[ 大字 中字 小字 ] [双击滚屏]
 正    文:
第一届世界祖父母及长者日文告

 教宗方济各第一届世界祖父母及长者日文告

(2021 年7 月25 日)

「我同你们天天在一起。」

亲爱的祖父母们、亲爱的年长的朋友们:

「我同你们天天在一起」(玛廿八20):这是主升天前向祂的门徒们所作的承诺。亲爱的祖父、祖母,这也是祂今天要对你重复的话。在这第一届世界祖父母及长者日,「我同你们天天在一
起」也是我作为罗马主教和一个像你一样的长者,要传递给你们的话:整个教会都在亲近你──应该说:亲近我们──关心你、爱你,也不想让你孤单。

我很清楚你是在一个艰难的时刻收到这份文告:疫情就像无从预料的暴风一样,突然侵袭我们;这对每个人都是一场考验,但对我们长者却更是如此。我们中有很多人生病,有些人过世,或经
历了配偶或挚爱的死亡,不少人被迫要独处,长期被孤立。

上主知道我们在这段时间里所经历的各种苦楚。祂亲近那些遭受排挤而受苦的人们。我们的孤单在疫情期间更是煎熬,上主也感同身受。相传,耶稣的祖父圣若亚敬因为没有小孩,于是感觉自己跟周遭的人都有距离感;他的人生──跟他的妻子亚纳的人生
一样──被看作一无是处。于是上主派遣天使安慰他。当他在城门外黯然神伤之时,上主的一位使者向他显现,说:「若亚敬,若亚敬!上主俯听了你持续的祈祷。」1 乔托在他的一幅著名壁画中,2 似乎将这个场景设定在夜晚,一如往常的一个失眠夜
晚,充满了我们许多人已经习以为常的回忆、担忧和渴望。

即使是在最黑暗的时刻,就像疫情中的这几个月里,上主仍然持续派遣天使们来安慰我们寂寞的心情,并提醒我们:「我同你们天天在一起。」祂向你说,向我说,向所有的人说。在长期的孤立与社交生活缓慢地恢复之后,这就是我想在今年首次庆祝这个
日子的意义:愿每位祖父、每位祖母、每位长者,尤其是我们中最孤独的,都能迎接天使的拜访!

这些天使带有的面容,有时候会是孙儿孙女的、其它家族成员的、老朋友的,或是我们在这艰难时刻所遇到的人的。我们在这段时间,懂得拥抱与拜访对我们有多么地重要,而让我难过的是,在某些地方,这仍然是奢望!
然而,上主从不让我们的生命缺乏祂的圣言,因此祂也透过圣言来派遣祂的使者。我们每天都要读一段福音,用圣咏来祈祷,翻阅先知书!我们会继续被天主的信实打动。圣经会帮助我们了解,上主在我今天的生活中要求的是什么。其实,在一天当中的
每个时辰(参阅:玛廿1~16),在生命之中的每个季节,祂都一直在派遣工人前往祂的葡萄园。我本人可以作证:当我在一个可以说是退休的年纪,已经不觉得自己能有什么新的作为时,我却蒙召成为了罗马的主教。上主总是与我们亲近,总是如此,祂透
过崭新的邀请、崭新的话语、崭新的安慰,总是与我们亲近。你们知道上主是永世长存的,祂永不退休,从来不会。

在玛窦福音中,耶稣对宗徒们说:「所以你们要去使万民成为门徒,因父及子及圣神之名给他们授洗,教训他们遵守我所吩咐你们的一切。看!我同你们天天在一起,直到今世的终结」(玛廿八19~20)。今天,这段话也同样传达给我们,帮助我们更好地
了解我们的召叫:守护我们的根源,把信仰传递给年轻人,并关心幼儿。各位要想一想:现在这个年纪,我们的召叫是什么?守护我们的根源,把信仰传递给年轻人,关心幼儿。这一点,你们不可忘记。

不论你现在几岁、是否仍在工作,或是孤身一人或有家庭,或在年轻时当祖父母或者以后才为人祖父母,不论你是独立生活还是需要人照顾,这一切都无关紧要。因为宣讲福音、将传统延续给孙儿、孙女,这两个任务都是没有退休年纪的。你要起身,更要
走出自我,去做些不同的事情。

在这历史性的关键时刻,你也有一个新的召叫。你可能会想:这怎么可能?我已经没有体力,也没办法再做什么了。我都已经这么习惯现在的生活了,又怎么能做不同的事情?家人都已经让我这么担心了,我又怎么可能去为穷人贡献一己之力?我连自己住
的地方都出不去,还怎么去扩展视野?我的孤独不就是个沉重的担子吗?你们有多少人问过这个问题:我的孤独不就是个沉重的担子吗?耶稣自己就曾经听过尼苛德摩问了这样的问题:「人已年老,怎样能重生呢?」(若三4)。主回答道,这是有可能的,
只要我们将自己的心向圣神的工作开放──祂的风随意思吹。圣神有自由去祂愿意去的地方,做祂愿意做的事情。

正如我曾多次提及的,这世界经历过现在的危机之后,不会保持原状,不是更好就是更差。「但愿这不是另一个我们没有从中汲取教训的历史惨剧。但愿我们不要忘记那些因医疗系统逐年崩塌,导致呼吸器数量不足,而在疫情中死去的长者。但愿这深沉
的悲痛没有白费,而推动我们向前迈进,投入新的生活,并重新发现我们彼此需要、彼此亏欠,好使人类大家庭同心合力,重获新生」(《众位弟兄》,35)。没有人能自己拯救自己。我们都互相亏欠。我们都是弟兄姊妹。
有鉴于此,我想跟你说:在兄弟情谊与人际友爱之中,需要有你一起建立明天的世界:在风平浪静之后──我们与子孙们──一同生活的世界。「我们必须积极投入更新和支持受创的社会」(《众
位弟兄》,77)。在支撑这座新建筑物的支柱中,有三大支柱是你比谁都更能帮忙竖立起来的。它们分别是梦想、记忆和祈祷。

上主的亲近会恩赐我们所需要的力量,即使是最体弱多病的,都能在梦想、记忆和祈祷的道路上踏上一段新的旅程。岳厄尔先知曾经说过这样的许诺:「你们的老人要看梦境,你们的青年要见神视」(岳三1)。世界的未来,就取决于长者和青年
之间的盟约。如果不是青年,谁又能担起长者的梦想,使之成真?但若要有所实现,我们就必须继续做梦。我们的正义之梦、和平之梦、精诚团结之梦,都可以让我们的青年得以拥有崭新的视野;如此,我们便可以一同打造未来。你必须作见证,让人知道
在艰困的考验中,还是可以有焕然一新的事物。我相信你的人生已经不是第一次经历困难,而你也都安然度过了。现在,你要从这些经验中学习,度过现在的难关。

因此,我们的梦想都与记忆交织着。当我想到战争的痛苦能使年轻人学习到和平的价值,这多么宝贵。你若经历过战争的痛苦,就必须将这个讯息传递下去。守住记忆,是每位长者真正的使命:守住记忆,并传递给他人。在纳粹大屠杀中幸存的埃迪特‧
布鲁克曾说:「哪怕只为光照一个人的良心,就算记住那些曾发生过和仍在发生的事情,甚至守住记忆会带来痛苦,这都是值得的。对我而言,记忆就是生活。」我也想到了我自己的祖父母,以及你们当中有人曾经移居国外,知道离开家乡是多么艰难的
事。直到今天,有许多人仍然为了寻求将来而离开故土,其中有些人可能还在我们身边照顾着我们。这样的记忆有助于建造一个更符合人性、更互相接纳的世界。然而,若是没有记忆,我们将无从建造;没有地基,也就无法建筑房子。永远无法。而生命的
根基,就是记忆。

最后,是祈祷。我的前任──教宗本笃,是一位有圣德的长者,一直在持续地为教会祈祷、工作,他曾说:「长者的祈祷可以守护世界,而且可能比许多狂热的活动还更有效力。」这是他在任期的最后所说的话。非常地美。你的祈祷是很珍贵的资源:是
教会与世界都迫切需要的深呼吸(参阅:《福音的喜乐》,262)。

尤其在人类大家庭的这个艰巨时刻,当我们同舟共济,航行于疫情的狂风巨浪之中,你为世界、为教会的祈祷,有着莫大的价值:它开导我们,让我们能宁静地相信,马上就要靠岸了。

亲爱的祖父、亲爱的祖母,在这篇文告的结尾,我想跟你介绍一位真福的例子:富高神父──他很快就要成为圣人。作为阿尔及利亚的一位隐修士,他曾表明「自己的愿望:成为每一个人的弟兄」(《众位弟兄》,287)。他的生命故事告诉我们,即使在自己
的旷野中孤身一人,还是可以为全世界的穷人代祷,可以真正地成为一个众人的弟兄、众人的姊妹。

通过他的榜样,我祈求上主让我们每个人都能开阔自己的心胸,能够对穷人的痛苦有所知觉,并为他们的需要代祷。愿我们每个人都能向众人──特别向年轻人──传述今天所听到的安慰:「我同你们天天在一起!」要勇往直前,并鼓起勇气!愿天主降
福你们。

教宗方济各

罗马,拉特朗圣若望大殿

2021 年5 月31 日,圣母访亲节

(台湾地区主教团恭译)


上一篇:没有上一条记录
下一篇:教宗方济各2021年复活节文告:复活的宣告有助于克胜战争的思维
【公共评论】[目前共有0条评论] [发表评论]
【相关新闻】 [共0条]
 暂 无 相 关 内 容
【相关软件】 [共0个]
 暂 无 相 关 内 容
【相关文章】 [共1篇]
  第一届世界祖父母及长者日文告
【相关教程】 [共0篇]
 暂 无 相 关 内 容
聊天室 | 友情链接 | 在线留言 | 网站管理 | 会员注册 | 超级搜索 | 教会日历 
Copyright© 2008-2021 献县教区
服务义工:xianxiancc 建站时间:2008-9-10
服务信箱:xianxiancc@hotmail.com Powered By:xianxiancc
冀ICP备16002516号