教宗接受墨西哥电视台专访，论及中国议题和媒体的断章取义

墨西哥电视公司派驻梵蒂冈记者阿拉斯拉基女士对教宗方济各的独家专访于5月28日发布。本新闻网整理了其中几个要点。

（梵蒂冈新闻网）教宗方济各日前接受了墨西哥电视公司（Televisa）派驻梵蒂冈记者阿拉斯拉基（Valentina Alazraki）女士独家专访，谈及教宗关心的众多议题，其中包括移民问题、教会打击各种侵犯的努力、对教宗话语的曲解，以及圣座与中国彼此接近的关系。

针对中国议题，教宗表明：「我对中国怀抱梦想，我很爱中国人。」圣座与中华人民共和国在签署了临时性协议后，去年10月有两位中国大陆的主教前来梵蒂冈参加世界主教会议。教宗说：「他们一人来自地下教会，另一人来自爱国教会，已经彼此视为弟兄，前来这里探访我们。这是重大的一步。他们深知既要热爱祖国，也要照顾天主教的羊群。再者，与中国的文化交流也令人印象深刻，我们也在那里设立了梵蒂冈展馆。」

在双方彼此接近的进程中，教宗指出，中国也「接受了在某些领域专精的天主教司铎担任中国大学教授的职务。换句话说，从文化的角度来看，双方关系良好」。至于中国天主教徒对这份协议的反应，教宗表示，「大部分的天主教徒此刻为合一感到高兴，他们向来团结一心。或许某些领导者感到不受重视，这很正常。同样的情况也发生在匈牙利敏真谛事件，有些人认为，保禄六世在敏真谛枢机的议题上进行了谈判，但事实并非如此。在对外政策的一切微小步伐中，有人觉得被排除在外是正常的情况；这是实情，但仅有少数人如此。事实上，今年在每座圣堂，大家一起庆祝了复活节，没遇到麻烦」。

谈到教宗极为关切的移民问题，教宗强调了「接纳、陪伴、促进与融合」的重要性。欧洲许多国家和美国对移民关闭大门，教宗指出，「显然，国与国之间互不交谈，但受苦的是谁？是最弱小的移民」。有人会问：「教宗今天为什么密切关注移民，老是在谈移民问题？」贝尔格里奥教宗说：「因为这是眼前棘手的问题。但是教宗持续谈论生命、反对堕胎，我谈过不少艰难的课题，我是在重复教会一贯的教导。换言之，我没有顾此失彼。」

教会当前的一大要务是保护儿童和脆弱的成年人，预防并打击各种形式的侵犯，包括性侵犯和滥权等。为此，教宗今年2月在梵蒂冈召开了在教会内保护儿童会议。在这次专访中，教宗方济各讲述这次会议的感触，说：「我至今感受到极为深厚的教会共融，教宗与主教们同在。再者，他们的严肃态度也令我记忆犹新。有些人从第一天就严肃地应对问题，另外有些人第二天意识到事态严重遂认真以对。这是一件非常严肃的事，得到了妥善处理，省思成果良多。而在会议之前，我印象深刻的是发给你们大家的那份对策和提议列表。那些提议早已提出，现在正在落实当中。最后，我也感受到与全体主教团结一致，同心协力打击侵犯，竭尽所能解决各种腐败的问题。」

接著，教宗提到自己的话语遭到曲解的情况。教宗说：「有一回，记者们在飞机上问及有同性恋倾向者在家庭中的融入，事后我对媒体报导的方式感到愤怒。我当时是这么说的：同性恋者有权利留在家里，父母有权利承认那个孩子是个同性恋者，绝不能把任何人赶出家门，或是让他活不下去。」

「我还说了另一件事：当我们看到成长中的青少年有些征兆时，我原本要说的是，必须送他们去『专业人士』那里，却顺口说出『精神科医师』。结果那篇报导的标题写著：『教宗送同性恋者去精神科。』这不是真的！另一次，记者问了我同样的问题，我重申：他们是天主的儿女，有权利拥有家庭，仅此而已。我解释了口误用错词汇，那不是我的本意。当你们发现不合常理的事，你们不能断章取义。我说的是拥有家庭的权利，这番话并不代表准许同性性行为，绝对不是如此。」

关于这点，记者阿拉斯拉基女士向教宗指出：「您的话语多次被断章取义，这也是媒体的坏习惯。您在首次牧灵访问中说的那句名言：『我是谁，怎能作出判断？』您前面还有一句，说：『我们早就知道教理怎么说。』后来，大家把前一句都忘了，只记得后半句：『我是谁，怎能作出判断？』于是，这也在全世界同性恋者团体里激起了许多期待，因为他们认为您要向前迈进。」对此，教宗方济各强调，「教理始终如一」。教宗说：「我一直捍卫教理。同性婚姻法律令人费解，针对同性婚姻进行理论是不合逻辑的。」
2019 May 29, 12:46/

教宗接见意大利公教进行会年长者

教宗方济各接见意大利公教进行会1千多位年长者。该进行会筹办活动，以促进代际之间的对话。

（梵蒂冈新闻网）教宗方济各5月29日在公开接见活动中会见了意大利公教进行会的1千多名年逾70岁的年长者。这些朝圣者把一幅圣母之家的圣母无染原罪画像赠送给教宗，来结束“玛利亚接力活动”。

自去年2018年12月8日起，意大利公教进行会推出交流、分享和祈祷活动，旨在关注和促进代际之间的对话。此次计划的名称为“世世代代”，在无染原罪圣母护佑下，该计划促进了孩童和少年、青少年和青年，以及成年人和年长者彼此交流和相互聆听有关灵修生活、社会和国家生活等重要议题。

教宗问候他们、诵念天皇后喜乐经后，进行会的朝圣者进入圣伯多禄大殿，聆听公教进行会成年部辅导和负责人的致辞，并参加梵蒂冈城国教宗代理科玛斯特里（Angelo Comastri）枢机主持的弥撒圣祭。随后，有几位与会者作见证，意大利公教进行会全国主席和该会总指导也作出省思。当天的活动以到圣保禄六世教宗的墓前祈祷结束。
2019 May 29, 16:47

教宗致函粮农组织：家庭农业是可持续发展的沃土

圣座5月29日公布了教宗方济各写给联合国粮农组织的信函。在启动「联合国家庭农业十年」倡议之际，教宗鼓励众人「根除饥饿，并让社会更加意识到我们弟兄姊妹的需求」。

（梵蒂冈新闻网）「在家庭内，我们学习与他人相处，以及与周遭世界和睦共处。」教宗在写给联合国粮农组织总干事达席瓦尔（José Graziano da Silva）的信函中如此表示。正值「联合国家庭农业十年」倡议启动之际，教宗写道，「这倡议旨在达成2030年可持续发展议程第二项目标──零饥饿：根除饥饿，促成粮食安全，改善营养，促进可持续农业」。

教宗指出，「家庭由人际关系网组成」，是「结出硕果的沃土」、「可持续农业的行事典范」，它「不仅对农业，也对全人类和环境保护有著正面影响」。在家里实践的辅助原则是「规范互动关系的工具」，促使家庭能与政府机构合作，「在发展农村时绝不忽略公益的目的，并以需要公益的人为优先考量」。

此外，教宗也提及「女性才华在家庭农业中的特殊贡献，她们尤其在发展中国家内贡献良多，因为女性投入粮食生产的所有阶段，包括耕耘、收获，管理和照料牲口，甚至是吃重的工作」。教宗也强调了青年在农业领域的就业机会：在许多国家，农业在国家利益中的战略地位日益上升。

教宗邀请众人「重新检视教育体系，以期更加回应农业需求，协助青年融入就业市场」。教宗解释道：「教育体系应从单纯的传递知识，转变为融入生态文化。『我们需要与众不同的观察方式、思维、政策、教育方案、生活方式和灵修等，合并为一来抗拒来自科技范例带来的猛袭。』（《愿祢受赞颂》通谕，111号）」

为了根除饥饿，教宗吁请众人同心协力及时采取行动，所采用的方式「要顾及基本人权和世代之间的团结，那是可持续发展的基石」。「这个省思并努力促进家庭农业、根除饥饿的机会，有助于促使社会更加意识到我们弟兄姊妹的基本所需」。
2019 May 29, 15:37

教宗公开接见：救恩是一项恩典，不是付钱就能买到

教宗方济各在周三的要理讲授中开启新系列主题，开始讲解《宗徒大事录》，称这本书显示出“天主圣言与圣神之间美妙的结合”。

（梵蒂冈新闻网）教宗方济各5月29日上午在圣伯多禄广场主持周三公开接见活动，以《宗徒大事录》为主题开启新一轮的要理讲授。教宗指出，这本书向我们讲述“福音在世界中的旅途”，显示出“天主圣言与圣神之间美妙的结合”，二者是“活泼而有力的伙伴”。

教宗表示，人的言谈不是凭著修辞学，即讲话的艺术就能变得有力，而是藉著圣神的德能，即天主的力量。圣神“有净化言词、使其成为生命的传递者”。“人的言词如此脆弱，甚至还能撒谎、逃避自己的责任，只有圣神才使我们的话语变得洪亮清晰”。

当圣神倾注在人的话语中，人的话语就会越过框架、阻力和分裂的墙壁。教宗说：“人的话语一旦遇到圣神，就像‘火药’那样变得强而有力，能点燃人心，越过框架、阻力和分裂的墙壁，敞开新道路及扩展天主子民的边界。”

《宗徒大事录》的开端记述了耶稣吩咐门徒们等待天父派遣圣神、因圣神受洗的事迹。“祂受难以后，用了许多凭据，向他们显明自己还活著，四十天之久发显给他们，讲论天主国的事。耶稣与他们一起进食时，吩咐他们不要离开耶路撒冷，但要等候父的恩许，即你们听我所说过的：‘若翰固然以水施了洗，但不多几天以后，你们要因圣神受洗。’”（一3-5）

教宗解释道，在圣神内受洗是一种能够与天主共融、参与祂普世救赎意愿的经验。因此，“天主的恩典是无法努力赚得或理当拥有的，一切都是白白赐予的，且依照适当的时机。上主白白地赐予一切。救恩不可购买，也不是付钱就能买到：它是无偿的恩典”。

此外，教宗也勉励信友们成为救恩的真正工具。他说，“我们要祈求上主好使自己成为天主救恩工程的工具，而不是制造者”。“复活的主邀请祂的门徒们不要自己‘制造’使命，而要等待让天父藉著祂的神来激励他们的心灵，好能参与传教使命，将这见证从耶路撒冷扩展到撒玛黎雅，越过以色列的疆界而抵达世界的边缘地区”。

教宗最后问道，门徒们是如何等待圣神，即“天主的力量”呢？他接著答道：“他们同心合意地恒心祈祷。事实上，藉著祈祷，能克胜孤独、诱惑、怀疑而向共融敞开心怀。妇女和耶稣的母亲圣母玛利亚的临在使这个经验得以加强：她们最先从师傅身上学会为爱的忠贞和战胜各种恐惧的共融力量作见证”。
2019 May 29, 17:45

圣座新闻室介绍教宗在罗马尼亚的访问

圣座新闻室介绍教宗方济各5月底至6月初在罗马尼亚的访问行程，教宗此次的访问具有圣母的色彩与大公的特性。

（梵蒂冈新闻网）教宗方济各将于5月31日至6月2日访问罗马尼亚，展开他第30次国际牧灵访问。圣座新闻室临时主任吉索蒂5月29日召开记者会，介绍了教宗此次访问的行程。教宗将在这3天的访问中前往布加勒斯特、巴克乌、舒姆莱乌丘克、雅西、锡比乌和布拉日。

吉索蒂指出，教宗这次访问活动多姿多彩，因为教宗渴望与“罗马尼亚多元的种族、文化和宗教有全面的接触”。罗马尼亚常被称为“天主之母的花园”，教宗正是在教会庆祝圣母访亲这一天展开他的牧灵访问。圣母玛利亚是这次访问徽标上突显的人物，表明罗马尼亚的天主子民是在圣母的护佑下行走。这次访问还具有大公特性，罗马尼亚东正教信徒占全国总人口的87%。

教宗将于5月31日上午11点30分抵达罗马尼亚首都布加勒斯特亨利·科安德·奥拓佩尼国际机场，该国总统伉俪将亲自前来迎接教宗，意味著他们非常期待教宗的到来。在总统府举行欢迎仪式和会见总理后，教宗将会见政府当局、民间社会和外交使团，并发表他在该国的第一篇讲话。教宗将在这次访问中一共发表8篇讲话。

当天下午的活动具有大公氛围。教宗将在东正教宗主教公署私下拜会罗马尼亚东正教达尼尔宗主教，然后会晤罗马尼亚东正教会常务主教会议的神长们，并在东正教新主教座堂诵念《天主经》。当天的最后一项活动是在天主教圣若瑟堂为信友们主持弥撒圣祭。

6月1日早上9点30分，教宗将离开布加勒斯特前往巴克乌，预计11点30分抵达并在舒姆莱乌丘克圣母朝圣地主持弥撒。该朝圣地历史悠久，是罗马尼亚讲匈牙利语的天主教徒和其它地方的信徒经常前往朝圣的地方。当天下午，教宗将前往雅西，那里是罗马尼亚的摩尔多瓦省的政治、经济和文化重要中心，也是该国最古老的城市之一。教宗将参访当地的主教座堂。在返回布加勒斯特之前，他将在文化大楼广场会晤当地的青年和家庭。

6月2日主日上午11点，教宗将在布拉日的自由广场为7位殉道的希腊礼天主教主教主持册封真福大典。教宗启程返回罗马之前，他将接见布拉日的罗姆人团体。
2019 May 29, 18:37