教宗方济各接受梵蒂冈媒体访谈，论述了在疫情时期身为父母者的奋斗，以及大圣若瑟的见证，他是今日父母亲的力量和慈爱的典范。

（梵蒂冈新闻网）《罗马观察报》在大圣若瑟年全年庆祝期间，每月都介绍《父亲的心肠》宗座牧函的一个章节，并由《梵蒂冈新闻网》转载。这个专栏谈今日身为父亲的人，以及身为子女和母亲的人在精神上与圣母的浄配的交谈。在大圣若瑟年结束后，梵蒂冈媒体的这两个部门于今年1月初联袂采访了教宗方济各。在这长篇的访谈中，教宗显示了对家庭的慈爱和对受苦人的关怀。我们已经介绍了访谈的第一部分，今天介绍第二部分。

在《父亲的心肠》宗座牧函的最后一章谈到大圣若瑟如同影像的父亲。他知道自己该当临在，但让儿子自由地成长。在一个似乎只奖励那些占据空间和知名度的人的社会中，这可能做到吗？

教宗说：“爱，不仅是父爱，其最美的特征之一乃是自由。爱总是产生自由，爱决不能成为监狱，成为占有。若瑟向我们展示了他照顾耶稣却不曾占有祂的能力。他从未想操纵耶稣，也从未有意让祂离开祂的使命。我认为，这对检验我们爱的能力，以及懂得退后一步的能力，是非常重要的。”

教宗进一步解释，“一个好父亲懂得在适当的时刻退下，让儿子能以他的美好、他的独特性、他的选择，以及他的召叫呈现出来。基于这层意义，在各种亲情关系中，需要放弃从上强加给一种形象、一种期望、一种知名度的愿望，它完全而且总是用过度的突出表现来填充场面”。

若瑟的全部特征在于晓得将自己放在一边，这种能退居二线的谦卑也许是若瑟爱耶稣的最决定性的一面。“在这层意义上，他是个重要人物，我敢说在耶稣的传记中是个不可缺少的人物，这正是因为，到了某个时刻，他知道从舞台上退下，让耶稣能在祂全部的召叫、全部的使命中发光”。

教宗因此邀请众人，“对照若瑟的形象，我们必须询问自己，我们是否晓得退后一步，允许他人，尤其是那些托付给我们的人，在我们身上找到一个参考点，而不是一个阻碍”。

教宗多次揭露今天的父亲身份陷入危机。为重新使社会上如此重要的父子关系获得力量，我们能做什么，教会能做什么？

教宗谈到，我们一向把教会当作母亲，因为教会的母亲身份就是施予慈悲，这个爱不断地赋予生命。宽恕与和好则让我们重新站起来，因为我们又获得另一次机会。但我们该当有勇气说，教会不仅是母亲，同时也是父亲。教会蒙召履行父亲但不是家长式的职责。

“当我谈到教会必须恢复这父亲的面貌时，我指的正是父亲有能力为子女创造条件，让他们负起自己的责任、运用自己的自由并作出选择。如果说，慈悲能医治我们、使我们痊愈、使我们得到安慰和鼓励，另一方面，天主的爱不只限于宽恕和治愈，也敦促我们做决定，划向深处。”

在这疫情时期，人们更加恐惧，有时恐惧似乎使这一推动力限于停顿状态……

教宗承认，在这个历史时期，人们无法在自己的生命中做决定。年轻人往往害怕做决定、做选择，以及去冒风险。教会不仅要表明是或非，尤其也要鼓励人作出重大决定。“每项决定总是产生后果和风险，有时因害怕这些后果和风险，我们就瘫痪在那里，无法做任何事、任何选择”。

“一个真正的父亲不对你说一切都将顺利，而是说，即使你的处境将不会顺利，你也能面对并有尊严地活出那些时刻，那些失败。正是在跌倒和软弱的经历中，能看出一个人的特性。”

2022 January 15, 12:14

__________________

其他新闻

教宗怀念信步布宜诺斯艾利斯街头的自由时光

教宗在回复西班牙记者布罗卡尔的信中，鼓励记者要始终“履行自己的使命”，“即使给教宗带来不便”也无妨。

（梵蒂冈新闻网）“在这（罗马）教区，让我最缺乏的就是不能像在布宜诺斯艾利斯那样信步街头，从一个堂区探访到另一个堂区。”这是教宗方济各在写给西班牙记者布罗卡尔（Javier Martínez Brocal）信中所说的一番话。布罗卡尔是《罗马报道》（Rome Reports）新闻通讯社的主任，1月11日，他在路过罗马市中心的万神庙时，偶遇突然外出的教宗方济各，看到教宗离开一家唱片店的场景，并迅即抓拍了教宗走出店铺的镜头。随后，他把照片放在网络上，几分钟后照片就在社交网站上迅速传播开了，并被世界各地的网站媒体纷纷转载。

于是，布罗卡尔写信给教宗，表示这张广传的照片打搅了教宗，为给教宗带来的不便而道歉。因为每次教宗私下外出的时候总是被摄像机所打扰。对此，教宗不仅没有对记者表示不悦，还在回信中感谢这个“高贵而美丽”的帖子。教宗鼓励道，作为记者要始终“履行自己的使命”，“即使给教宗带来不便”也无妨。

教宗方济各自就任宗座牧职以来，已经不止一次私下外出。2015年9月4日曾去眼镜店配眼镜架；另一次是于2016年12月21日去矫形用品商店购买新鞋。教宗2017年在接受米兰一家杂志社采访时表示：“有一个我非常想做的事：就是能到大街上自由地转转。我喜欢探访堂区并与人会面交谈。”

2022 January 15, 12:03

教宗主持基督徒合一祈祷周闭幕礼

教宗将于元月25日在罗马城外圣保禄大殿主持基督徒合一祈祷周闭幕礼。今年祈祷周的主题为“我们在东方见到了祂的星，特来朝拜祂”。

（梵蒂冈新闻网）教宗礼仪处日前公布，教宗方济各将于元月25日，圣保禄宗徒归化这一天的下午5点30分，在罗马城外圣保禄大殿主持晚祷，结束基督徒合一祈祷周。今年祈祷周的主题是“我们在东方见到了祂的星，特来朝拜祂”（参阅：玛二2）。去年，教宗因坐骨神经痛复发没有亲临现场主持礼仪，由圣座促进基督徒合一委员会主席科赫（Kurt Koch）枢机代劳。

1月18日至25日举行的基督徒合一祈祷周的主题由中东教会理事会选定，以回顾三位贤士的经历。在这祈祷周中，所有团体都受邀从能够说明总主题的特殊方面进行反思。

祈祷周中每天都有一个反省的标题，比如，“我们见到了祂的星”、“才诞生的犹太人君王在哪里？”、“这些话使耶路撒冷所有居民，尤其是黑落德惊慌起来”、“你白冷……你决不是最小的”、“他们在东方所见的那星又出现在智者面前”、“他们看见婴儿和祂的母亲玛利亚，遂俯伏朝拜了祂”、“他们给祂奉献礼物，即黄金、乳香和没药”，以及“他们就由另一条路返回自己的地方去了”。

2022 January 15, 12:58

卡拉瓦乔之谜：国际学者之间的讨论

围绕卡拉瓦乔形象的谜团，仍然令人著迷。日前，40多位国际学者围绕卡拉瓦乔的形象之谜，展开为期五天的线上研讨会，题为：《1951-2021，卡拉瓦乔之谜》。梵蒂冈博物馆馆长芭芭拉·亚塔（Barbara Jatta）女士主持开幕式，专门讨论了这位十七世纪伟大画家与信仰之间的关系。

（梵蒂冈新闻网）有很多关于卡拉瓦乔的常识是错误的。例如，把他看作是无神论、不信教甚至是异端的画家。这位伟大的艺术家与信仰之间的关系是本次线上研讨会开幕式的核心。据统计，大约有300人注册了本次会议。这项活动由艺术史学家塞尔焦·罗西（Sergio Rossi）和鲁道夫·帕帕（Rodolfo Papa）发起，分别于1月12日、19日、21日、26日和28日在Zoom平台上举行，汇集了40位国际专家。

两个纪念日

举行本次会议，是基于两个重要的纪念日：画家出生450周年，以及罗伯托·隆吉（Roberto Longhi）策划卡拉瓦乔画展70周年。那是1951年春在米兰举行的一次令人难忘的展览，该展览也成了一道分水岭，是20世纪上半叶卡拉瓦乔研究的顶峰，是对米开朗基罗·梅里西（卡拉瓦乔原名）的献礼。

伟大的缺席者

在此之前，历史学和批评史并没有把卡拉瓦乔算作艺术史上的巨匠。这方面的一个重要事实，是梵蒂冈博物馆馆长雅塔女士在开幕式中提请大家注意的：在拉斐尔、莱昂纳多、提香、梅洛佐、佩鲁吉诺和乔托等画家的马赛克瓷砖上，没有卡拉瓦乔的名字，这些瓷砖是由卢卡·贝尔特拉米（Luca Beltrami）在庇护十一世教宗的指示下建造的，于1932年落成，至今已整整90年。

卡拉瓦乔与信仰

雅塔女士向梵蒂冈新闻网解释说，”在隆吉对卡拉瓦乔进行重新评价之前，卡拉瓦乔被认为是一个异端，一个在表达神圣的方式上过于粗鲁的人。这种观点已经被过去70年的研究所推翻”。今天，卡拉瓦乔的信仰和灵性被重新发现并非偶然，例如这位艺术家参与40小时朝拜明供圣体祈祷，以及他把自画像被纳入他所画的神圣艺术品中。

梵蒂冈博物馆的《基督的埋葬》

梵蒂冈博物馆收藏了许多人认为是伦巴第画家无可争议的杰作——《基督的埋葬》。20世纪30年代，梵蒂冈画廊馆成立时，这幅画被放置在巴洛克大厅的中央。梵蒂冈博物馆馆长提醒说：“这幅作品来自罗马的小谷圣母堂（Santa Maria in Vallicella），在拿破仑战役期间，该画被拿走，放在法国的卢浮宫展出。1815年，卡诺瓦将其送回罗马，然后放置在梵蒂冈。这幅画见证了艺术家及其赞助人非常高的奉献精神”。

将被照亮的阴影

卡拉瓦乔动荡而迷人的一生仍有许多阴影，而淡化这些阴影，让人们看到光明，则是本次会议的目的之一。本次会议将要讨论的诸多问题包括画家与他父母的关系、他离开米兰的原因、他到达罗马的时间以及他的风格对国际绘画的影响，从西班牙到拉丁美洲。研讨会的在线形式，使更多人参与成为可能。每一天的研讨会分为上下两场，参与者可以提出问题。更多信息请参考会议网站。

2022 January 15, 12:47

欧盟禁止一次性塑料制品，教宗对拯救环境的一些指示

从元月14日起欧洲开始实施新法令，禁止使用不可生物降解的塑料制品。

（梵蒂冈新闻网）制止与塑料有关的污染。为了实现这一目标，欧盟国家自元月14日起，禁止使用一次性塑料的法律开始生效。这些塑料制品包括盘子、餐具、杯子、棉签、吸管和气球。同时还有购物袋、食品和饮料容器、盖子和塞子，以及许多其它由塑料制成的产品。该禁令不会涉及可洗、可再次使用的塑料制品。对那些违反法令者将被处以2500欧元至2.5万欧元不等的罚款。

欧洲每年约生产5800万吨塑料，这些材料主要用于包装，但也用于消费品和家庭用品等，只有30%的塑料垃圾被回收利用。

教宗方济各在他的牧职期间曾多次提及一些给环境带来的损害的因素，其中包括塑料。他在《愿祢受赞颂》通谕中指出，“负起环境责任的教育特别鼓励 一些对我们周遭世界有直接和重大影响的行为方式，例如：避免使用塑胶和纸张、减少用水、垃圾分类、不烹调过量的食物、关心其他生物、使用公共交通工具或共乘车辆、种植树木、关掉不必开的灯，或其它不同的做法。凡此种种皆反映出人的慷慨和杰出的创意，展现出人最珍贵的一面”。

气候紧急情况严重威胁著大自然和生命。教宗在2019年9月1日为照料受造界世界祈祷日的文告中强调了这一点。“冰河融化、水源缺乏、水域的维护被忽略、海洋中挟带大量塑胶及微型塑料，同样令人忧虑，并证明了亟需进行干预行动，不能再拖延。我们众人酿成了气候灾害，严重地威胁到 自然和生命本身，也危及我们本身”。教宗敦促我们“也对我们的生活型态作出省思，即我们在日常生活中对食物、消费、运输、水、能源和其他许多财货和物资所做出的相关决定，可能经常缺乏审慎考虑，并造成伤害”。“让我们努力作出改变，选择更加简单与朴质 的生活型态！”

2022 January 15, 13:14